Any person who violates this Plan or the associated watering restrictions is guilty of a misdemeanor and, upon conviction shall be punished by a fine of up to $2,000. Each day that one or more of the provisions is violated shall constitute a separate offense. If a person is convicted of three or more distinct violations of these sections, the Mayor shall, upon due notice to the customer, be authorized to discontinue water service to the premises where such violations occur. Services discontinued under such circumstances shall be restored only upon payment of a reconnection charge and any other costs incurred by the City in discontinuing service. In addition, suitable assurance must be given to the City that the same action shall not be repeated while the Drought Contingency Plan is in effect. Compliance with this Plan may also be sought through injunctive relief in the district court.